安盛保險有限公司

1. 受保人的年齡必須在30日至85歲之內。
2. 單次旅程最長為184日。
3. 保單一經簽發，保費恕不退還。 欲知詳盡的不保事項，請參閱保單條款。

蘇黎世保險有限公司

1. 申請人必須是持有香港身份證的香港公民或居民 。
2. 申請人必須年滿18歲或以上。
3. 申請人必須使用印有其姓名的花旗銀行VISA卡、萬事達卡或大來信用卡繳付保費。
4. 此保單計劃只適用於由香港出發並回程至香港的行程，而該行程需為常規的休閒旅遊或商務旅遊（僅限不涉及任何體力勞動的文書工作）。
5. 單次旅遊保險計劃必須於出發前的90日內提出申請，而最長的受保旅程期限不得超過180天。
6. 全年旅遊計劃可保障12個月內無限次由香港出發的旅程，而每次旅程最長可保障90日。
7. 於同一個保單內的所有旅客只可選擇標準計劃或尊貴計劃。
8. 如旅客於受保旅程開始時為（a）17歲或以下而非與父母同行，或者是（b）年齡76歲或以上的人士，只可選擇標準計劃。
9. 家庭計劃可保障最多兩位家長，以及不限人數的17歲或以下子女。保費將相等於2份個人計劃的保費，而全家的總賠償額以不超過每項保障的3倍為上限。
10. 如果選擇單次旅程，於受保旅程開始時年齡為（a）17歲或以下，或者是（b）年齡76歲或以上的旅客，其有關郵輪假期的個人意外額外保障最高賠償額將限於投保額的 50%。

安盛保險有限公司

1. 戰爭
2. 政府法令
3. 核能災難構成的損失
4. 故意疏忽
5. 非以足部進行的競賽、賽車或以機師或機員的身份飛行
6. 以職業性參與的各項活動或運動項目
7. 蓄意令自己受傷或生病
8. 酗酒及濫用藥物
9. 旅遊前已存在的任何病徵或病狀
10. 性病、愛滋病及與愛滋病有關連的病症
11. 懷孕、流產、分娩及由上述引起的其他病症
12. 因以下情況所引起的醫療及相關費用（第一節）及海外緊急援助服務（第二節）的索償：
    - 香港政府發出的紅色或黑色外遊警示中提及的事件（2019冠狀病毒病除外），除非保安局就該次旅遊發出特別許可，或除非旅程在該外遊警示發出前已展開
    - 因疫苗可預防疾病所引起的索償：在旅程前，（i）受保人未有接種相關疫苗，及（ii）香港和/或受保人計劃前往國家/地區的政府強制要求接種此疫苗
13. 在旅程前，因大流行疫症引致的紅色或黑色外遊警示而損失訂金或取消旅程（第九節）

^#上列不受保範圍只供參考，詳細之不受保範圍請參閱有關章節及完整保單條款。

蘇黎世保險有限公司

1. 戰爭、外敵行動、內戰、叛亂、暴動、軍事力量或政變所引起的任何事件；
2. 任何投保前已存在的傷疾、先天及遺傳性疾病；神經錯亂、心智或精神不正常；受到酒精或藥物影響（除了由合格醫生開的處方外）；酗酒；濫用藥物或其它溶劑；
3. 任何因妊娠、分娩或流產引致的狀況、墮胎，以及產前、產後護理及其它有關併發症、性病；自殺或蓄意自我傷害；歸於HIV（人類免疫力缺乏症病毒）及／或任何與HIV有關的任何疾病，包括愛滋病在內；
4. 任何「恐怖活動」，惟第一節 － 醫療保障、第二節 － 蘇黎世緊急支援、第三節 － 個人「意外」、第十節 － 旅程延誤、第十二節 － 取消行程及第十三節 － 縮短行程以及附加保障中的相關承保範圍；
5. 任何持有中華人民共和國護照及以此往返「中國」的「受保人」，但若該「受保人」事先已通知「本公司」有關「受保人」同時擁有由其它海外國家政府（『中國」除外）所簽發的法定文件證明為該地合法居民，則本項不適用；
6. 在海拔5,000米以上進行高山遠足，或在超過40米水深以下潛水；
7. 出任為任何航空公司的機務人員或操作員；
受保人進行或涉及的任何空中活動，除非當時受保人（i）是以付費乘客身份在持牌航空公司航機或包機上，或（ii）所參予的活動是由另一位具有資格帶領此類活動的持牌人負責操縱或航行，而提供活動的舉辦者亦已獲得當地有關當局授權。

1. 以上資料僅供參考用途，並不能構成保險合約的一部份。欲知由蘇黎世保險有限公司以及安盛保險有限公司分別提供的「傲旅悠」旅遊保障計劃及「卓越」優遊樂（『旅遊保險計劃」）詳盡內容細則及不保事項，請參閱保單本身。如有差異，均以保單內的條款細則為準。蘇黎世保險有限公司及安盛保險有限公司（『保險公司」）將保留最終批核及決定權。
2. 以上資料皆由保險公司所提供。
3. 您並非必須投保在此提供的旅遊保險計劃。您也可以透過其它途徑，按您的所需以及其所提供的條件選擇購買合適的旅遊保險產品。
4. 蘇黎世保險有限公司及安盛保險有限公司分別為「傲遊悠」旅遊保障計劃及「卓越」優遊樂旅遊保險計劃的承保人。他們將全面負責這些旅遊計劃的所有批核、保障及賠償，還有一切相關事宜。
5. 蘇黎世保險有限公司是於瑞士註冊成立的公司。其在香港的主要營業地址為香港港島東華蘭路18號港島東中心25 － 26樓。
6. 安盛保險有限公司是於香港註冊成立之公司，在香港其主要營業地址為香港黃竹坑黃竹坑道38號安盛匯5樓。
7. 保險公司並非花旗銀行（香港）有限公司、花旗銀行或Citigroup Inc.（花旗集團）的聯營或附屬機構。
8. 保險公司將保留對推廣活動條款及細則的修訂權利，而在作出修訂前毋須作出任何通知。如對本推廣活動有任何爭議，保險公司將保留一切最終決定權。
9. 保險公司將保有對旅遊保險計劃的最終批核權。
10. 保險公司是香港獲授權的保險人。本資料不適用於在香港以外的國家招攬生意。
11. 上述提及的人壽/ 一般保險產品不適用於居住於歐盟、歐洲經濟區、瑞士、根西、澤西、摩納哥、聖馬連奴、梵蒂岡、曼島、英國的個人客戶。此頁面並不旨在對該類個人客戶構成任何買賣保險產品的建議、銷售或招攬。
12. 如中英文版本的內容有任何歧異，概以英文版本為準。

1. 花旗銀行（香港）有限公司已於保險業監管局登記為持牌保險代理機構，並獲蘇黎世保險有限公司 和安盛保險有限公司（「保險公司」）委任為持牌保險代理人。
2. 花旗銀行（香港）有限公司只限於分銷保險產品，而花旗銀行（香港）有限公司對有關產品提供的任何事項概不負責。
3. 保險產品只是保險公司之產品和責任，而並非花旗銀行（香港）有限公司的責任。保險產品並非花旗銀行（香港）有限公司、花旗銀行或花旗集團或其任何附屬公司或聯屬公司或任何本地政府機構的銀行存款或責任，亦非由其提供保證或承保。
4. 對於閣下與花旗銀行（香港）有限公司因由花旗銀行（香港）有限公司以保險公司代理人身分銷售的任何保險產品而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），閣下可能與花旗銀行（香港）有限公司根據香港適用的規則進行金融糾紛調解計劃程序。然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由閣下與保險公司直接解決。
5. 所有保險申請以保險公司的核保及接納為準。
6. 保險公司全權負責其保險計劃的所有批核、承保賠償及與保險產品有關的戶口更新。
7. 花旗銀行（香港）有限公司並無提供法律、會計或稅務意見。閣下應就有關閣下的情況獲取閣下個人專業顧問之意見。
8. 閣下應細閱所提供之有關產品資料並諮詢獨立意見（如有需要）。
9. 如欲獲得進一步保單詳情，請聯絡銀行的有關持牌職員或保險公司。
10. 如本文件英文版與中文版有任何歧異，一概以英文版為準。

由2018年1月1日起，所有保單持有人均需向保險業監管局為其新繕發及現行香港保單繳付的每筆保費繳交徵費。有關保費徵費詳情，請瀏覽www.ia.org.hk。

蘇黎世「傲遊悠」旅遊保障計劃

推廣期由即日起至2025年7月31日(下稱「推廣期」)。

客戶必須於推廣期間內透過網上成功投保並於「推廣編碼(如適用) 」一欄中輸入指定優惠碼方可享有單次旅遊保險計劃65折保費及/或全年旅遊保險計劃75折保費優惠。

安盛「卓越」優遊樂旅遊保障計劃

1. 推廣期由即日起至2025年7月31日(下稱「推廣期」)。
2. 客戶必須於推廣期內透過網上成功投保方可享有單次旅遊保險計劃7折保費優惠。